본문 바로가기

Quy cách ảnh

Quy cách ảnh

Hướng dẫn về quy cách ảnh hộ chiếu

Sửa đổi tháng 01.2018

Quy cách ảnh hộ chiếu dựa theo tiêu chuẩn do Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế (ICAO) quy định. Hộ chiếu là giấy tờ tùy thân duy nhất được công nhận khi đi nước ngoài, vì thế ảnh trên hộ chiếu phải xác nhận được bản thân chính chủ là yếu tố rất quan trọng. Ảnh hộ chiếu là ảnh được chụp trong vòng 6 tháng gần nhất, thể hiện đúng chính chủ thực tế, tuyệt đối không chỉnh sửa, biến dạng để có thể xác nhận được chính chủ khi kiểm tra xuất nhập cảnh ở mỗi nước (bao gồm cả hệ thống xuất nhập cảnh tự động). Để không bị mất thời gian hay bị từ chối khi đăng ký làm hộ chiếu, hãy nộp hình tuân thủ theo tiêu chuẩn sau.

Kích thước ảnh

  • Ảnh có chiều rộng 3,5cm, chiều dài 4,5cm, ảnh chính diện chụp nửa thân trên và có màu tự nhiên.
  • Chiều dài của phần đầu (từ đỉnh đầu đến cằm) phải là 3,2 ~ 3,6cm.
  • Phải là ảnh được chụp trong vòng 6 tháng trước ngày làm hộ chiếu.
Standard photo Ảnh chuẩn
Adult, Infant photo Người lớn Trẻ em

Chất lượng, phông nền

  • Không được sử dụng ảnh in trên giấy thường, phải là ảnh được rửa ra giấy in ảnh, bề mặt phẳng, ảnh phải rõ không bị lem mực hay nhăn nhúm.
  • Không được sử dụng ảnh đã qua chỉnh sửa như bằng Photoshop.
  • Phông nền phải là màu trắng đồng nhất, không có viền.
  • Không được sử dụng ảnh có dính người hay đồ vật khác.
  • Không được có đổ bóng hay chói sáng trên hình người và phông nền.
Low quality photo Ảnh chất lượng thấp
Bad lighting photo Ánh sáng không phù hợp
Shadows(on the face and background) photo Bóng (trên người và phông nền)

Hướng khuôn mặt và biểu cảm

  • Khuôn mặt và vai phải hướng về trước. (Không được chụp nghiêng)
  • Miệng ngậm lại, biểu cảm tự nhiên không cười hay cau mày (không biểu cảm).
  • Khuôn mặt không bị che bởi tóc hay trang sức, phải hiện rõ toàn bộ khuôn mặt (từ trán đến cằm).
Turned to one side photo Tạo dáng nghiêng
Smiling photo Cười
Face is covered photo Che mặt

Con ngươi, mắt kính

  • Mắt phải nhìn chính diện.
  • Không được sử dụng ảnh đeo kính sát tròng, gọng kính cho mắt và ảnh mắt bị đỏ.
  • Không được đeo kính tròng màu hoặc tròng thẩm mỹ có màu hay kính mát.
  • Con ngươi và tròng kính không bị phản xạ ánh sáng.
Pupils are covered photo Che mắt
Red eyes photo Mắt đỏ
Colored contact lenses photo Tròng kính thẩm mỹ có màu

Trang phục, trang sức

  • Cần tránh mặc trang phục trắng không phân biệt được với phông nền, có thể mặc trang phục màu nhạt nhưng vẫn phân biệt được với phông nền.
  • Nếu trang phục mang tính tôn giáo là trang phục mặc thường ngày thì có thể sử dụng nhưng vẫn phải hiện rõ toàn bộ khuôn mặt (từ trán đến cằm).
  • Không được đội mũ làm che tóc.
  • Có thể mặc áo thun cao cổ, đeo khăn quàng cổ nếu không làm che đi đường nét của tổng thể khuôn mặt.
  • Nếu đeo trang sức, phụ kiện như bông tai, v.v, không được để bị chói sáng hay che mặt.
Hat photo Đội nón
Light reflecting photo Trang sức và bị chói
Religious clothing photo Trang phục tôn giáo

Trẻ em (0~24 tháng tuổi)

  • Áp dụng tất cả quy chuẩn như người lớn.
  • Không được dính đồ chơi hay người bảo hộ.
  • Nếu là trẻ sơ sinh khó chụp ảnh ngậm miệng, có thể chụp với miệng hơi mở và nhìn thấy một ít răng.
Not looking into the camera photo Không nhìn thẳng
Mouth open photo Mở miệng
Other objects photo Dính đồ vật

담당자 정보

  • 담당부서 정보통신과
  • 전화번호 031-550-2089
  • 최종수정일 2024-04-18